何倩彤:画皮

何倩彤

纽约

2017年2月2日—4月1日

Insert Insect 蟲洞

2017

Color pencil and pencil on paper 纸本彩色铅笔

12 1/2 x 12 in (32 x 31 cm)

The Serial Collector 连环买手

2017

Pencil on paper 纸本铅笔

7 1/2 x 5 in (19 x 13 cm)

I Curse You Well 我咒你好

2017

Color pencil and pencil on paper 纸本彩色铅笔

12 1/2 x 12 in (32 x 31 cm)

The Painer

2017

Pencil on paper 纸本铅笔

6 x 3 1/2 in (15 x 9 cm)

When the Triangle Descends the Stairs 三角步下楼梯时

2016

Color pencil on paper 纸本彩色铅笔

56 3/4 x 41 1/2 x 2 3/4 in (144 x 105 x 7 cm)

Frankensticker 科学怪贴

2016

Color pencil on paper 纸本彩色铅笔

56 3/4 x 41 1/2 x 2 3/4 in (144 x 105 x 7 cm)

All of them Switches 巫中生有

2016

Color pencil on paper 纸本彩色铅笔

43 3/4 x 48 x 7 3/4 in (111 x 122 x 20 cm)

何倩彤1986年在香港出生,2008年毕业于香港中文大学,目前工作和生活在香港。她倾向于制作小尺寸作品,相比其它媒材,她最热衷的是纸上铅笔和墨铅。她从视觉角度表达出自己对于电影各方面的“误读”——不仅对于电影本身,也包括电影院的建筑、海报等。尽管艺术家的创作常涉猎自文学和电影,但是她的作品却言不由衷地传达出其对各类二十世纪视觉艺术的广泛援引,例如那些向“电影”致敬的诙谐作品。

艺术家一丝不苟地为虚拟幻想的恐怖电影创作诙谐的海报,古灵精怪的文本彰显出她的机智和幽默。有谁不想躲到漆黑的电影院里观看《丧尸警察大战露宿者》,或是根据经典恐怖电影《科学怪人》改编的《科学怪贴》?同样引人入胜的是《三角步下楼梯时》,作品通过抽象的表现形式来诠释恐怖.

在小展厅内,何倩彤向皮埃尔·保罗·帕索里尼以萨德侯爵同名小说改编的电影《索多玛120天》致敬,此电影添加了对现实和政治的批判,堪称二十世纪最为臭名昭彰的电影杰作之一。艺术家对电影里的地毯十分着迷,不仅其几何图案反映了法西斯美学,它也成为了电影中酷刑所发生的场所,于是艺术家复制了此地毯,并邀请观众置身其中。电影里演员们的肖像被展示在小展厅墙上,仿佛在邀请观者与他们对话,而帕索里尼的诗《再见与祝愿》则在墙上以片尾谢启的形式滚动播出。

何倩彤的虚拟电影海报和装置的魅力,在于她能够广泛引用电影、艺术史及文学素材并压缩提炼成精心打造的构图。艺术家以其精湛的技艺用彩色铅笔在茶染纸本上绘画,营造出古旧的质感。与其他电影观众不同的是,她通过视觉形式来表现出对电影各个方面的回应,而并非局限在形式或是理论上的分析。

回到顶部